불설대륜금강총지다라니경(佛說大輪金剛總持陀羅尼經)

佛說大輪金剛總持陀羅尼經
불설대륜금강총지다라니경

 

예서원 간략해설 : 관정을 받지 않았을 때, 먼저 이대륜금강다라니를 염송하면, '법을 훔친 죄(盜法罪)'에서 벗어나게 됩니다. 아래의 2개 링크 글과 함께 보시면 좋습니다. 다라니집경(陀羅尼集經) 불설작수주법상품(佛說作數珠法相品) https://cafe.daum.net/yeseowon/V971/18 도부다라니목(都部陀羅尼目) ~ 밀교경전 몇 가지의 핵심요약본 https://cafe.daum.net/yeseowon/V971/225

 

《佛說大輪金剛總持陀羅尼經》(出自大正藏1230)
《불설대륜금강총지다라니경》(출자대정장1230)

如是我聞. 一時佛在王舍城耆闍崛山中 與大比丘眾千二百五十人俱 復有菩薩摩訶薩三萬六千而為上首. 
여시아문. 일시불재왕사성기도굴산중 여대비구중천이백오십인구 부유보살마가살삼만육천이위상수. 

爾時 世尊臨般涅槃後 佛法欲滅時 比丘 比丘尼 優婆塞 優婆夷 天龍八部 前後圍遶共會說法. 當爾之時 有執金剛神問其法要 世尊般涅槃後 總持法門云何受持. 
이시 세존림반열반후 불법욕멸시 비구 비구니 우바새 우바이 천룡팔부 전후위요공회설법. 당이지시 유집금강신문기법요 세존반열반후 총지법문운하수지. 

佛告執金剛神：善哉! 善哉! 汝等金剛能為末劫眾生 問此利益之事 善思念之. 吾當為汝分別解說利益之事 當說法要. 佛告執金剛神 夫欲受持總持法門者 及誦經典 坐禪 種種善法 第一清淨 第二常決定志誠 第三精勤不退 第四報佛慈恩 第五發弘大誓日夜精確報師僧父母恩 第六報菩薩恩 第七報金剛恩 第八報三十三天恩 第九報四大天王恩 第十報持呪仙人恩. 
불고집금강신：선재! 선재! 여등금강능위말겁중생 문차리익지사 선사념지. 오당위여분별해설리익지사 당설법요. 불고집금강신 부욕수지총지법문자 급송경전 좌선 종종선법 제일청정 제이상결정지성 제삼정근불퇴 제사보불자은 제오발홍대서일야정확보사승부모은 제육보보살은 제칠보금강은 제팔보삼십삼천은 제구보사대천왕은 제십보지주선인은. 

佛告執金剛神言 我滅度後末法之時 眾生薄福 三災競起. 吾毒鬼神諸天魔等 南閻浮提振旦國中 諸惡鬼神及諸八萬四千天魔 一一魔有五千眷屬 南閻浮提殺害眾生無量無數. 汝等金剛 今於此會聞祕密之法 汝等金剛聞持呪方法 速先誦大輪金剛陀羅尼神呪 汝不持此法門者 一切諸呪縱令有驗 猶有行「偽盜法」之罪 滅度之後當落地獄 受罪苦已 當落畜生道 行「偽獲罪」如是. 
불고집금강신언 아멸도후말법지시 중생박복 삼재경기. 오독귀신제천마등 남염부제진단국중 제악귀신급제팔만사천천마 일일마유오천권속 남염부제살해중생무량무수. 여등금강 금어차회문비밀지법 여등금강문지주방법 속선송대륜금강다라니신주 여불지차법문자 일체제주종령유험 유유행「위도법」지죄 멸도지후당락지옥 수죄고이 당락축생도 행「위획죄」여시. 

若有善男子 善女人及無量天仙 金剛菩薩 無量藥叉 一切鬼神等善聽 吾當為汝說灌頂神呪 誦二十一遍能成一切呪法 善事速得成就. 其呪乃是過去十方一切諸佛之因此陀羅尼悉皆成佛 一切菩薩悉至佛道 一切金剛皆得不壞之身 一切仙人悉得成就. 誦此呪者 能成一切印法 一切壇法 當入曼荼羅大壇 不用事壇. 若作事壇種種災起 天難 地難 王難 賊難 水難 火難 一切夜叉羅剎之難 天龍 鬼神難 諸魔一切人難 誦是呪七日七夜清淨燒香 於尊像前誦此呪懺悔三業 一切諸罪並得消滅 一切鬼神皆悉歡喜 身上所有一切諸病皆得除愈. 
약유선남자 선녀인급무량천선 금강보살 무량약차 일체귀신등선청 오당위여설관정신주 송이십일편능성일체주법 선사속득성취. 기주내시과거십방일체제불지인차다라니실개성불 일체보살실지불도 일체금강개득불괴지신 일체선인실득성취. 송차주자 능성일체인법 일체단법 당입만다라대단 불용사단. 약작사단종종재기 천난 지난 왕난 적난 수난 화난 일체야차나찰지난 천룡 귀신난 제마일체인난 송시주칠일칠야청정소향 어존상전송차주참회삼업 일체제죄병득소멸 일체귀신개실환희 신상소유일체제병개득제유. 

爾時 佛告執金剛神 無量天仙 阿難比丘 汝等善聽 汝持金剛呪 我為汝於金剛天中結壇. 汝持菩薩呪 我為汝於菩薩天中結壇. 汝持天呪我為汝於天中結壇. 汝持龍天呪 我為汝於龍宮中結壇. 汝持二十八部鬼神呪 我為汝於鬼神天中結壇. 汝持夜叉羅剎呪 我為汝於夜叉羅剎天中結壇. 
이시 불고집금강신 무량천선 아난비구 여등선청 여지금강주 아위여어금강천중결단. 여지보살주 아위여어보살천중결단. 여지천주아위여어천중결단. 여지용천주 아위여어용궁중결단. 여지이십팔부귀신주 아위여어귀신천중결단. 여지야차나찰주 아위여어야차나찰천중결단. 

佛告執金剛神 當說呪之時 山河石壁一切六種震動 一切須彌山 諸天鬼神 皆悉不安 一切龍王皆大奔走 雲雨三十三悉不安. 
불고집금강신 당설주지시 산하석벽일체육종진동 일체수미산 제천귀신 개실불안 일체용왕개대분주 운우삼십삼실불안. 

爾時世尊即說身呪曰：
이시세존즉설신주왈：

那謨 娑哆梨耶(一) 地婆伽喃(二) 怛他羯哆南(三)  嗚吽(二合四) 毘羅時 毘羅時(五) 摩訶 斫迦羅(六) 薩哆薩哆(七) 莎羅帝 莎羅帝(八) 哆羅曳 哆羅曳(九) 毘陀摩儞(十) 三盤禪儞(十一) 怛羅末儞(十二) 悉陀羯梨 怛焰(十三) 娑訶(十四)
나모 사치리야(일) 지파가남(이) 달타갈치남(삼)  오우(이합사) 비라시 비라시(오) 마가 작가라(륙) 살치살치(칠) 사라제 사라제(팔) 치라예 치라예(구) 비타마이(십) 삼반선이(십일) 달라말이(십이) 실타갈리 달염(십삼) 사가(십사)

大輪金剛陀羅尼心真言曰：
대륜금강다라니심진언왈：

南無 悉咥哩(二合)耶(一) 墜尾伽南(二) 怛他伽多南(三) 唵(四) 尾羅時 尾羅時(五) 摩訶斫羯羅(六) 伐折梨(七) 伐折羅(八) 薩跢 薩跢(九) 娑羅帝 娑羅帝(十) 怛羅曳 怛羅曳(十一) 毘馱末儞(十二) 三盤誓儞(十三) 多羅末底(十四) 悉陀阿羯哩 底哩焰(十五) 莎訶(心呪)
남무 실질리(이합)야(일) 추미가남(이) 달타가다남(삼) 암(사) 미라시 미라시(오) 마가작갈라(륙) 벌절리(칠) 벌절라(팔) 살다 살다(구) 사라제 사라제(십) 달라예 달라예(십일) 비타말이(십이) 삼반서이(십삼) 다라말저(십사) 실타아갈리 저리염(십오) 사가(심주)

爾時世尊說此呪已 告執金剛神及持呪仙人 比丘 比丘尼等 先須著新淨衣 燒香供養樓至金剛 誦呪七日七夜. 唯燒香及淨水誦呪滿十萬遍 成就一切呪法. 以後通用一切印 夫欲持一切呪 皆得成就. 若能常誦呪 命終之後速至佛地. 
이시세존설차주이 고집금강신급지주선인 비구 비구니등 선수저신정의 소향공양루지금강 송주칠일칠야. 유소향급정수송주만십만편 성취일체주법. 이후통용일체인 부욕지일체주 개득성취. 약능상송주 명종지후속지불지.

 

(後文略)

(후문략)