태상노군설오곡묘경(太上老君說五谷妙經)

 

 

○ 태상노군설오곡묘경(太上老君說五谷妙經)

 

爾時盤古滅度之後。復有人民。未有五穀。食草木為生活。炎帝王復立。天地世界三千七百年。所為出處。住七十二山。尋覓五谷。口嘗百草惡毒。唇舌燋爛。然後炎帝王往一羊山。尋得粟子一粒。計在棗樹中。八種得成粟谷。大梁山中尋得稻谷一粒。計在柳樹中。七種得成稻谷。朱石山尋得小豆一顆。計在李樹中。六種得成小豆。維石山尋得大豆一粒。計在槐樹中。五種得成大豆。長石山尋得大小麥二粒。計在桃樹中。四種纔成大小麥。武石山尋得芝麻一粒。計在荊樹中。數種纔成芝麻。初種五谷皆因六樹而生。炎帝王菩薩往七十二山中。尋覓五谷就土。遍滿天下。救度人民衣食父母。神農黃帝登位。置立天下江河社稷。五谷大王。田公田母掌管苗稼。初分天地之時。人民慈善。忠良孝順。晝晴夜雨。五谷大收。風調雨順。國泰民安。不生盜賊。五谷一粒重三兩。見得眾生拋撒作賤。五谷不收。炎帝天心生煩惱。連年遭橫。欲晴不晴合雨不雨。蟲蝗旱澇。五谷不收。饑荒餓死皆因作賤。世間人民。不知當來受 苦三千七百年。萬死萬生。始得五谷滿天下。衣食王菩薩。流傳此經。不可思議。善哉善哉。善男子善女人。每逢出種下子之時。虔備香燈。請僧善友於家。看誦此經。神聖歡喜。苗稼長旺。五谷成收。獲福無量。佛說此經己。天人阿修羅聞 。 佛所說。皆大歡喜。信受奉行。作禮而退。

              
반고가 돌아가신 후, 인류가 다시 나타났습니다. 당시에는 곡식이 없었기에, 사람들은 풀과 나무를 먹고 살았습니다. 염제(炎帝)가 다시 왕위에 올랐습니다. 그 후 3,700년 동안 세상은 존속했습니다. 염제는 72개의 산에 거하며 오곡을 찾아 헤맸습니다. 독나물을 맛보니 입술과 혀가 타는 듯한 고통을 느꼈습니다. 염제는 이양산에 가서 기장 씨앗을 발견하여 대추나무에 심었습니다. 8알을 심으니 기장이 자랐습니다. 대량산에서 벼 씨앗을 발견하여 버드나무에 심었습니다. 7알을 심으니 벼가 자랐습니다. 주시산에서 콩 씨앗을 발견하여 매화나무에 심었습니다. 6알을 심으니 콩이 자랐습니다. 위시산에서 콩 씨앗을 발견하여 아카시아나무에 심었습니다. 5알을 심으니 콩이 자랐습니다.

그는 장석산에서 밀과 보리 알갱이 2개를 발견하여 복숭아나무에 심었습니다. 4개의 씨앗이 자라 밀과 보리가 되었습니다. 그는 우사산에서 참깨 씨앗 하나를 발견하여 가시나무에 심었습니다. 여러 개의 씨앗이 자라 참깨가 되었습니다. 이처럼 다섯 가지 곡물은 모두 여섯 그루의 나무에서 자라났습니다. 염제왕보살(炎帝王菩薩)은 72산을 돌아다니며 다섯 가지 곡물을 찾아 땅에 심었습니다. 곡물은 온 세상에 퍼져 사람들의 식량과 의복이 되었습니다.

신농황제(神農黃帝)는 즉위하여 세상에 강과 제단을 세웠습니다. 오곡대왕(五谷大王), 즉 전공(田公)과 전모(田母)는 곡식을 돌보았습니다. 천지가 분리되기 시작할 무렵, 사람들은 친절하고 충신하며 효도했습니다. 낮에는 햇살이 비추고 밤에는 비가 내려 풍성한 수확을 거두었습니다. 좋은 날씨는 평화와 번영을 가져왔고 도둑도 없었습니다. 오곡 한 알의 무게는 1량(약 16g)였습니다. 

백성들이 곡식을 낭비하고 방치하는 것을 보고 흉년이 들었습니다. 염제는 괴로워했고, 해마다 불행이 닥쳤습니다. 날씨는 변덕스러워 가뭄과 홍수, 메뚜기 떼의 습격과 기근이 끊이지 않았습니다. 백성들은 모두 자신들의 방치 때문에 고통받았습니다. 세상 사람들은 3,700년 동안 고통받고, 수없이 죽고 다시 태어났습니다.

마침내 오곡이 세상을 가득 채우게 되었습니다. 의식왕보살(衣食王菩薩)이 이 경전을 전파했습니다. 참으로 놀랍고, 훌륭하고 훌륭합니다! 

선남자 선여신이여, 씨를 뿌릴 때마다 정중하게 향과 등불을 준비하고, 비구와 덕 있는 친구들을 집으로 초대하여 이 경전을 외우십시오. 그러면 성인들이 기뻐하고, 곡식이 풍성하게 자라며, 오곡이 풍성한 수확을 거두게 될 것입니다. 그러면 복을 받을 것입니다. 

부처님께서 이 경전을 마치시자, 신과 인간, 아수라들은 모두 부처님의 말씀을 듣고 크게 기뻐하며 믿고 받아들여 실천했습니다. 그리고 절을 하고 물러갔습니다.

 

 

○  오곡찬(五谷讚)

五谷經來五谷經。五谷原來有根生。天地本是我父母。日月星光助我成。五谷苦楚言不盡。五谷原來養命根。君王重我五谷經。萬里江山樂太平。官員重我五谷經。子孫世代贈乾坤。讀書重我五谷經。龍虎榜上中頭名。生意重我五谷經。朝朝每日得金銀。個個神靈有人敬。那個敬我五谷神。五谷八月初一生。家家念佛點明燈。為人在世要敬神。不敬神靈枉為人。留與天下九洲地。無有五谷活不成。家有一卷五谷經。一生衣祿不受貧。五谷原是聖經寶。勝如天下寶合珍。朝中無我無世界。世間無我無乾坤。五谷根生敘不盡。勸人敬神保安寧。
오곡경래오곡경. 오곡은 뿌리가 있다. 천지는 나의 부모이고, 일월성(日月星)은 나를 자라게 했다. 오곡의 고난은 끝이 없다. 오곡은 생명의 근원이다. 왕은 오곡경을 소중히 여기고, 광활한 땅은 평화를 누린다. 관리들은 오곡경을 소중히 여기고, 그 후손들은 천지의 유산을 계승한다. 학자들은 오곡경을 소중히 여기고, 과거 시험에서 수석을 차지한다. 상인들은 오곡경을 소중히 여기고, 날마다 금은보화를 번다. 모두가 신의 존경을 받는다. 그렇다면 누가 오곡의 신을 공경하는가? 오곡은 음력 8월 8일에 태어난다. 모든 가정에서는 불경을 외우고 등불을 밝힌다. 이 세상에 사는 것은 신을 공경하는 것이고, 신을 모독하는 것은 인간으로서의 자격이 없는 것이다. 이것은 세계 아홉 대륙에 맡겨 두자. 오곡이 없으면 살아갈 수 없다. 집에 오곡경 두루마리를 모셔두면 평생 먹고 살 걱정 없이 가난에서 벗어날 수 있다. 오곡은 세상의 그 어떤 보물보다도 귀한 신성한 보물이다. 내가 조정에 없으면 세상이 없고, 내가 세상에 없으면 천지가 없다. 오곡의 뿌리는 끝이 없다. 나는 백성들이 평화와 안정을 위해 신들을 공경하기를 바란다.


五谷天尊大天尊  三稱八叩
오곡천존대천존 (3회 암송하고 8회 고두를 한다.)