일본과 중국/대만에 알려져있는 '천문둔갑'이라는 명칭은 호조 이츠키 선생님이 지은 것입니다.

 

 

일본과 중국/대만에 알려져있는 '천문둔갑'이라는 명칭은 호조 이츠키 선생님이 지은 것입니다.

 

 

하늘의 28숙을 운용한 기문둔갑의 명칭이 일본/중국/대만에는 '천문둔갑'이라고 알려져 있습니다.

특히 중국/대만의 경우 호조 선생님의 '천문둔갑' 책이 불법번역되어 출판된 적이 있어

한국보다 더 많은 분들이 알고 계십니다.

 

그런데 천문둔갑이라는 명칭이 옛부터 존재했으리라 생각하실 수 있겠지만...

사실 이 명칭은 본래 있는게 아니라 호조류의 호조 이츠키 선생님이 창작하여 지으신 것입니다. ^^

 

아래에는 호조 이츠키 선생님의 사이트에 적혀있는 내용을 번역하여 올리니 한번 읽어보시기 바랍니다...

 

天文遁甲という名称の占法も本来、存在しません。
천문둔갑이라는 명칭의 점법은 본래 존재하지 않습니다.

 

これは中国占術の源の占星術ということから、地上の遁甲に対して、北極星を中宮とする天上の遁甲という意味を込めて私が命名したものです。
이는 중국점술의 근원의 점성술이라는 점에서 지상의 둔갑 대해, 북극성을 중궁하는 천상의 둔갑이란 의미를 담아 내(호조 이츠키)가 명명 한 것입니다.

 

 

이만 줄이겠습니다.