불설연화안다라니경(佛說蓮華眼陀羅尼經)

불설연화안다라니경(佛說蓮華眼陀羅尼經)

서천(西天) 시호(施護) 한역
백명성 번역

나모 라다나 다라 야 야나마알 -야 바나마 니 다라 야다
曩謨引囉怛曩二合怛囉二合夜引野曩麼阿引哩也二合鉢納摩二合你引怛囉二合引野怛
타 아다 야나모살-바 니바라나미사가 비니모디사다바 야마하
他引誐哆引野曩謨薩哩嚩二合你嚩囉拏尾瑟迦二合鼻尼冒地薩怛嚩二合野摩賀引
사다바 야다냐- 타 옴 다라다라디리디리도로도로가라가라기례기
薩怛嚩二合野怛你也二合他引唵引哆囉哆囉底哩底哩覩嚕覩嚕迦羅迦羅吉隷吉
례구로구로바라바라비리비리보로보로나야나야구로구로모가사 바야
隷俱嚕俱嚕婆囉婆囉鼻哩鼻哩部嚕部嚕曩野曩野俱嚕俱嚕謨乞叉二合引播野
사바 하 아바 라나바혜니 니비 사바 하 살-바 다타 아다
娑嚩二合引賀引入嚩二合羅曩嚩呬你二合你鼻引娑嚩二合引賀引薩哩嚩二合怛他引誐哆
디-띠 뎨 사바 하마마살-바 사다바 난자사바 하
引底瑟耻二合帝引娑嚩二合引賀麼麼薩哩嚩二合薩怛嚩二合難左娑嚩二合賀引

만일 어떤 사람이 이 연화안다라니(蓮華眼陀羅尼)를 공경하고 공양하되, 아침에 이 다라니를 백팔 번 염송하여 하루 이틀, 내지 21일 동안 지극한 마음으로 지송하면, 일체의 죄업과 장애가 모두 다 소멸하여 없어지고, 눈ㆍ귀ㆍ코ㆍ혀ㆍ몸의 병을 앓지 않으며, 마음이 간사하거나 산란하지 않게 된다. 또 다섯 가지 눈의 청정(淸淨), 다섯 가지 코의 청정, 다섯 가지 혀의 청정, 다섯 가지 뜻의 청정을 얻으며, 용모가 단정하고 마음의 번뇌를 여의게 된다. 모든 생(生) 가운데에 항상 보리심(菩提心)을 발하고, 뭇 성자(聖者)들과 함께 부처님을 친견하여 미묘한 법을 듣고, 곧 보리도량(菩提道場)에 이르러 정각(正覺)을 원만히 이루리라.

 

출처 : 한글대장경

---

예서원 첨언 : 이 진언은 아래와 같이 발음하여 암송하면 됩니다.

NAMO RATNA TRAYAYA
NAMAH ARYA PADMA-NETRE TATHAGATA
NAMAH SARVA-NĪVARANA-VISKAMBHIN BODHI-SATVAYA MAHA-SATVAYA
TADYATHA
OṂ TARA TARA / TIRI TIRI / TURU TURU / KALA KALA / KILI KILI / KULU KULU / BHARA BHARA / BHIRI BHIRI / BHURU BHURU / NAYA NAYA / KURU KURU MOKṢA APAYA SVAHA
JVARANA VASINI NITE SVAHA
SARVA TATHAGATA ADHISTITE SVAHA
MAMA SARVA SATVANAMCA SVAHA