귀자모신의 진언 ~ 불설유가대교왕경 제3권 5. 진언대지변화품(眞言大智變化品) 中

 

불설유가대교왕경 제3권 5. 진언대지변화품(眞言大智變化品)

 

예서원 간략해설 : 하리제야차녀 즉 귀자모신의 진언과 관상의 한가지 방법을 소개해드립니다. 아래의 진언대로 하셔도 되지만, 정확하게는 '옴 가루테 마하약사니야 하라하라 사르바파얌 사르바약사니 프라비사니 사바하'라고 암송하셔야 합니다. 참고하시라고 산스크리트어도 적어둡니다. 'ཨོྃ་ག་རུ་ཊེ་མ་ཧཱ་ཡ་ཀྵ་ནི་ཡ། / ཧ་ར་ཧ་ར། / སརྦ་པ་ཡྃ་སརྦ་ཡ་ཀྵ་ནི། / པྲ་བི་ཤ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།'

 

(중략)

이 때에 세존 대변조금강여래께서는 다시 하리제야차녀(訶利帝夜叉女)의 선작환희중성취(善作歓喜衆成就) 금강삼마지에 들어가셨다. 이 삼마지에서 나오셔서 하리제야차녀(訶利帝夜叉女)의 진언을 송하셨다.

옴 하리 대마하 약사니 예 하라하라 살리바 바 염 살리바 약사니 바라 볘 사니 사바하
唵引訶引哩引帯引摩賀引薬叱尼引拽引一訶囉訶囉二薩哩嚩二合播引煬引三薩哩嚩二 合薬叱尼引四缽囉二合吠引舎儞娑嚩二合引賀引五
oṃ garuṭe mahāyakṣaniya hara hara sarvapayaṃ sarvayakṣani prabiśani svāhā

이때에 세존께서 이 하리뎨야차녀의 진언을 송하시고 나서 대중들에게 말씀하셨다.

“이 진언은 모든 야차녀 등이 지송하는 사람을 위하여 모든 것을 성취하게 해주는 것이다. 지송하는 사람이 이 법을 행할 때에는 분노명왕의 팔복륜(八輻輪)과 윤 속에 하리뎨야차녀가 있으며 윤의 팔폭 위에 팔대야차녀가 있다고 관상한다. 관상하고 나서 다시 자신이 갈고리로써 이와 같은 모든 야차녀 등을 구소(鈎召)한다고 관상하면 모두 와서 앞에 나타나 성취하게 된다.”