팔양경의 누진화에 대해서...

 

 

천지 팔양경에는 팔보살에 대한 명호와 함께 불설팔양신주경에는 등장하지 않는, '누진화'라는 단어가 등장합니다.

어떤 분은 이 경전에는 보살마하살이 아니라 보살누진화라고 되어 있다라는 식으로 소개를 하는데...
그건 전체적은 흐름보다는 글자 그대로 접근했기 때문에 생기는 폐혜입니다.

 

이제 그 비밀을 공개합니다.

 

천지팔양경은 팔보살과 매우 깊은 경전이고, 팔양경의 핵심명호라고 볼 수 있습니다.
그런데 그 옆에 누진화라는 단어가 붙은 이유는, 팔보살의 명호만큼이나 중요한게 번뇌를 여의는 것이라는 것을

강조하기 위해 팔보살의 명호와 함께 8번이나 반복한 것입니다.

 

사실 한국에서는 누진화(漏盡化)라고 되어있지만, 중국에서는 누화(漏化)라고 되어 있습니다.
참고로 누화는 유루무루(有漏無漏)를 의미하며 간단하게 번뇌가 있고 없고를 의미합니다.

 

또 유루는 12처중 10처를, 무루는 12처중 2처를 말하고...
간단하게 유루단은 육근청정 수행을 무루단은 열반증득 수행을 의미하기도 합니다.

 

천지팔양경의 전체적인 내용과 또 겹치죠? ^^

이게 바로 팔보살 명호 옆에 붙은 누진화/누화의 비밀입니다.

 

그렇기 때문에 제대로 된 천지팔양경의 전승에서는, 보살의 명호와 구분합니다.

 

발타라보살(跋陀羅菩薩) [누진화(漏盡和)]
나린갈보살(羅隣渴菩薩) [누진화(漏盡和)]
교목두보살(嬌目兜菩薩) [누진화(漏盡和)]
나라달보살(那羅達菩薩) [누진화(漏盡和)]
수미심보살(須彌深菩薩) [누진화(漏盡和)]
인저달보살(因抵達菩薩) [누진화(漏盡和)]
화륜조보살(和輪調菩薩) [누진화(漏盡和)]
무연관보살(無緣觀菩薩) [누진화(漏盡和)]